Lundi 26 novembre - valable jusqu'au mardi 27 novembre à 12h UTC
Area Foxtrot (de Natal à Salvador) : Averses occasionnelles le long de la côte. Vent E/NE 3-4 à proximité de la côte et E 4-5 ailleurs avec rafales durant les averses. Houle de SE/E 1,5-2,5. Bonne visibilité, réduite sous averse.
Dimanche 25 novembre - valable jusqu'au lundi 26 novembre à 12h UTC
Area Foxtrot (de Natal à Salvador) : Averses occasionnelles le long de la côte. Vent SE/NE 3-4 avec rafales durant les averses. Houle de SE/E 1-2 passant 1,5-2,5 dans l'Est de la zone. Bonne visibilité, réduite sous averse.
Samedi 24 novembre - valable jusqu'au dimanche 25 novembre à 12h UTC
Area Foxtrot (de Natal à Salvador) : Averses occasionnelles. Vent SE/NE 3-4 avec rafales durant les averses. Houle de SE/E 1-2 passant 1,5-2,5 dans l'Est de la zone. Bonne visibilité, réduite sous averse.
Vendredi 23 novembre - valable jusqu'au samedi 24 novembre à 12h UTC
ÁREA NORTE OCEÂNICA: Vent SE/E 4-5 au Sud de l'Équateur et E-SE/NE 3-4 dans le reste de la région avec des rafales occasionnelles. Vagues SE/E 1.5/2.5 au Sud de l'Équateur et E SE/NE 1.0/2.0 dans le reste de la zone. Bonne visibilité, réduite sous averses l'extrême Nord de la zone.
Area Foxtrot (de Natal a Salvador) : Pancadas ocasionais junto a costa. Vento SE/NE 3/4 junto a costa E 4/5 no restante da área com rajadas durante as pancadas. ondas de SE/E 1/2. Visib. boa ocasionalmente moderada junto à costa.
Jeudi 22 novembre - valable jusqu'au vendredii 23 novembre à 12h UTC
ÁREA NORTE OCEÂNICA: Averses parfois fortes et orages isolés sur l'extrême Nord de la zone. Vent SE/E 4-5 au Sud de l'Équateur avec des rafales sous les averses. Vagues SE/E 1,5/2,5. Bonne visibilité.
Mercredi 21 novembre - valable jusqu'au jeudi 21 novembre à 12h UTC
Plus de bulletin en français (ci-dessous traduit du portugais) - La flotte est entrée dans la zone météo internationale gérée par le Brésil .
ÁREA NORTE OCEÂNICA: Averses parfois fortes et orages isolés au Nord de l'Équateur. Vent SE/E 5-6 au Sud de l'Équateur et E-SE/NE 4-5 dans le reste de la région avec des rafales occasionnelles. Vagues SE/E 1.5/2.5. Bonne visibilité, réduite sous averses.
Convergence intertropicale : 5°N 20°W, 4°N 30°W, 5°N 40°W et 7°N 50°W sur 4-5° de large avec averses faibles à modérées et orages.
Mardi 20 novembre - valable jusqu'au mercredi 21 novembre à 12h UTC
Plus de bulletin en français (ci-dessous traduit du portugais) - La flotte est entrée dans la zone météo internationale gérée par le Brésil .
ÁREA NORTE OCEÂNICA: Averses parfois fortes et orages isolés au Nord de l'Équateur. Vent SE/E 5-6 au Sud de l'Équateur et E-SE/NE 4-5 dans le reste de la région avec des rafales occasionnelles. Vagues SE/E 1.5/2.5. Bonne visibilité, réduite sous averses.
Convergence intertropicale : 4°N 20°W, 3°N 30°W, 6°N 40°W et 7°N 50°W sur 4-5° de large avec des averses faibles à modérées et orages.
Dimanche 18 novembre - valable jusqu'au lundi 19 novembre à 12h UTC
SIERRA LEONE : NE 3, parfois 4, localement variable 1 à 3 dans l'extrême SE. Mer peu agitée. Rafales d'orage dans le Sud.
ÁREA NORTE OCEÂNICA: Pancadas e trovoadas isoladas ao norte do Equador e pancadas isoladas entre 10 S e 05 S. Vento SE/E 4/5 ao Sul do Equador e E/NE 3/4 no restante da área com rajadas durante as pancadas. ondas de SE/E 1.5/2.5 ao Sul do Equador e 1.0/1.5 ao Norte do Equador. Visib boa reduzindo para moderada durante as pancadas.
Samedi 17 novembre - valable jusqu'au dimanche 18 novembre à 12h UTC
CAPE VERDE : Sud-Ouest 3 ou 4 au Nord et Nord-Est 2 à 4 au sud s'orientant
progressivement Nord 2 à 4 à l'ouest et Sud 2 à 4 à l'est. Mer agitée. Pluie et grains orageux au Nord.
SIERRA LEONE : NE 3, parfois 4, localement variable 1 à 3 dans l'extrême SE. Mer peu agitée.
Vendredi 16 novembre - valable jusqu'au samedi 17 novembre à 12h UTC
CAPE VERDE : Secteur Nord-Est 3 à 4, mais Variable 2 à 3 au nord s'orientant plus tard secteur Nord à l'extrême nord-ouest. Mer agitée. Quelques averses orageuses avec rafales dans l'extrême nord-ouest.
SIERRA LEONE : NE 3 to 5, locally Variable 2 to 4 in far SE. Moderate locally slight in far southeast.
Jeudi 15 novembre - valable jusqu'au vendredi 16 novembre à 12h UTC
CAPE VERDE : Est à nord-est 3 à 5, localement variable 2 à 4 au Nord-ouest parfois de secteur Sud-est aujourd'hui. Mer agitée.
CAP BLANC, CAP TIMIRIS : Nord àNord-Est 3 à 5. Mer agitée.
/span>
Mercredi 14 novembre - valable jusqu'au jeudi 15 novembre à 12h UTCCAPE VERDE : Est à Nord-Est 3 à 5, localement variable 2 à 4 au Nord-Ouest. Mer agitée.
CAP BLANC, CAP TIMIRIS : Nord à Nord-Est 3 à 5, fraîchissant plus tard 4 à 5. Mer agitée.
Mardi 13 novembre - valable jusqu'au mercredi 13 novembre à 12h UTCCANARIAS : Nord à Nord-Est 3 à 4. Mer peu agitée à agitée.
CAP BLANC, CAP TIMIRIS : Nord à Nord-Est 3 à 5. Mer agitée.
Lundi 12 novembre - valable jusqu'au mardi 13 novembre à 12h UTCCANARIAS : Nord à Nord-Est 2 à 4, localement variable 1 à 3 dans l'extrême ouest. Mer agitée.
CAP BLANC, CAP TIMIRIS : Est à Nord-Est 3 ou 4. Mer agitée.
Dimanche 11 novembre - valable jusqu'au lundi 12 novembre à 12h UTCMADEIRA : Est à Sud-Est 3 à 5, passagèrement 6 au sud. Mer agitée, passagèrement forte. Grains orageux avec fortes rafales..
CANARIAS : Secteur Est 2 à 4, parfois 5 au sud. Mer agitée. Pluies ou averses orageuses avec rafales au nord.
Samedi 10 novembre - valable jusqu'au dimanche 11 novembre à 12h UTCMADEIRA : Sud à Sud-Est 4 à 6. Rafales. Mer agitée à forte. Grains orageux avec fortes rafales.
CANARIAS : Secteur Est 3 à 5, parfois 6 sur le nord. Mer agitée. Pluie et orages avec rafales sur le nord-ouest.
Vendredi 9 novembre - valable jusqu'au samedi 10 novembre à 12h UTC
JOSEPHINE : Sud à Sud-Est 4 à 6. Mer agitée. Pluie et grains orageux locaux à l'ouest avec rafales.
MADEIRA : Sud-Est à Sud 4 ou 5, mais Est à Nord-Est à l'est, fraîchissant localement 6 plus tard à l'ouest. Mer peu agitée à agitée. Pluie et grains orageux locaux à l'ouest.
Jours suivants : Le flux de secteur Nord-est à Est devrait accompagner la flotte pour toute la traversée du golfe de Gascogne ; après le passage à la pointe bretonne le vent deviendra plus fort et régulier de secteur Est à Nord-est entre 15 et 20 noeuds en moyenne. Début de course idéal sur le plan météorologique.
Dimanche 4 novembre - valable jusqu'au lundi
Manche : secteur Nord-est à Est, entre 10 et 20 noeuds. Le temps restera sec mais toujours très brumeux.
© Copyright 2007 Planet'Voile
